《银魂》票房已破8000万,但中国二次元风口真没那么火

虽然我也喜欢,但也别错看了《银魂》。
△ 仅仅 49 天,《银魂》真人版就在中国上映了。图片来源 | myanimelist

今年的“二次元界”,要说起一件让粉丝与内容产业人士都挺开心的事,莫过于《银魂》真人电影在中国的上映状况了。

这部“民工漫”于 2004 年开始在日本集英社旗下漫画杂志《周刊少年 Jump》连载,今年 7 月 14 日,真人剧场版《银魂》在日本上映,截至 9 月 12 日,已在日本收获 37 亿日元票房,排名日本票房年度第十位,同时也在 2017 年日本真人电影票房排名中位于首位。

日本公映仅 49 天,这部人气电影就登上了中国市场的大银幕。真快!日本媒体们开始感慨,仅在中国上映 3 天,票房已达 5956 万元。

这个数据还在不断更新。截至 9 月 10 日,《银魂》在中国内地总票房已增至 8104 万元。这次《银魂》在中国 8000 家院线、16637 块银幕上映。这个数据让日本媒体惊讶,《银魂》中国上映银幕数已是日本院线荧幕总数的五倍以上。

遗憾的是,这部电影在中国的反响并没有像日本媒体所说那样“引起大热话题”。从首日院线排片率来看,市场对《银魂》的期待位于《你的名字》(29.8%)与《名侦探柯南:纯黑的噩梦》(7.2%)之间,约为 18.9%。9 月迄今票房排在《银魂》前面的,还是好莱坞军团――《蜘蛛侠》《猩球崛起3》《敦刻尔克》,还有充满中国特色的《战狼2》,后者 2 个月累计票房超过 56 亿元,几乎快到《银魂》的 100 倍。其中,《蜘蛛侠》首日排片率为 50.1%。

△ 市场对《银魂》真人电影的预期在《你的名字》与 2017 年上映的《名侦探柯南》电影版之间。图片来源 | amazon/sohu

我们的日本同行们似乎没有看到这些。《银魂》打破的,只是同类电影在中国公映规模的记录。与日本市场不同,中国的二次元票房在年度业绩上很少打败过好莱坞真人电影。最近三年的票房纪录也可以明确表达观众喜好的四个关键词:好莱坞、国产喜剧、奇幻、民族主义。

△ 中国观众仍然喜爱好莱坞与有中国特色的影片。图片来源 | IGN/Mtime

最近几年,日本动漫业界拿到太多来自中国的合作邀约,但似乎对中国二次元有不小的误会――虽然它已经或仍在成为投资人青睐的“风口”,但想像日本一样,弄清楚谁在付钱、什么能赚钱,然后把盈利可能性也分到漫改电影上,这可能还是个大胆的想法。

几乎没有人弄得清中国二次元市场是什么样。中国市面上的大部分二次元调查报告,多为二次元平台针对用户发布的整合调研,从用户属性上来说,受限于平台用户的特色。当这类报告用于说明中国二次元整体状况时,本身就缺乏说服力。大公司们尚未形成垄断,全国行业协会类的机构仍未出现,因而也就没有提供标准化数据的人――没人愿意泄露自己的商业机密。

由此,它也带来一个假象――如果亿人级别的二次元群体真的存在,那它似乎真的是一个大市场、大生意。但问题是,谁会付钱?中国市场内的从业者也没有弄清楚。

日本动画协会发布的调查报告显示,在以用户愿意付费的项目而计算出的动漫产业市场趋势中,最有可能带来收益的部分,来源于周边商品、柏青哥等街机授权、海外市场等,其中呈明显增长态势的,包括电影、海外市场与演唱会等活动收入。

△ 《网球王子》从漫画、动画已经跨入 2.5 次元——音乐剧。这部公演已进入上海,票价比日本更高。这类音乐剧还会制成影碟进入市场二次贩卖。图片来源 | tennimu

但在中国,周边产品开发受到盗版商夹击,柏青哥等街机游戏传统也不像日本那样全民化,倒是活动,成为现在颇受关注的增长点。“核心二次元”这个说法由此常被提及。可在目前的调查报告中,甚至连它的认知标准都缺乏说服力,也没人说得清什么才能算“核心”。在“中国核心二次元”这一归类中,低幼动漫被排除在外,中国原创内容不足,由于日本动漫在中国的知名度与美誉度较高,资本大量投入到海外版权引入上――这也是日本动漫产业收入中,海外市场收入大涨的原因之一。

人们很快意识到,中国的二次元人群肖像并不那么明确。“核心”虽然具有成长性,但“泛二次元”似乎也值得期待。除了那些愿意为声优演唱会与舞台剧付钱的女孩儿们,Hello Kitty 与哆啦 A 梦这样的内容带来的收入更为稳定。

由此,收益版图还是被重新梳理归纳,广告、游戏,以及包括线下活动在内的IP衍生,成为最受关注的三类收入。那些在日本还没有开始的事,可能在中国资本的驱动下,先在中国市场做一个海外实验――比如动漫IP授权手游。

这就又变成了建立在人脉资源基础上的圈子生意――谁拥有与日本经济公司、动画制作发行公司打交道的资源,谁就能成为最早把这些已有内容带入中国的人。

但是最难的还是内容创造本身。它既需要创意与人才,也需要专业、高效的制作方案,但这恰恰是目前中国动漫最缺乏耐心的事。动漫的超长制作周期牵制了那些想做作品的小公司,资本更希望快速得到回报,刚刚毕业的新人们更急于参与几个大案子、为自己的简历添一笔色彩,以获得求职市场的更多议价空间――没有一方能找到一个让自己满意的合作点。

看似繁荣,实则漏洞百出――受众在哪儿、如何到达受众,他们喜欢什么、愿意为什么消费,中国二次元这个风口表面上充满机会,其实仍是一片混乱。

本文版权归第一财经周刊所有
未经许可不得转载或翻译
精选评论
用户昵称_486468
9月21日
但银魂在中国上映,8000万票房基本都是银魂粉,抛开不是银魂粉这点来说,这部真人版真的不怎么样
未登录用户
全部评论7
用户昵称_486468
9月21日
但银魂在中国上映,8000万票房基本都是银魂粉,抛开不是银魂粉这点来说,这部真人版真的不怎么样
用户昵称_485923
9月28日
二次元千万不要三次元化,会幻灭的。看这片的除了银魂死忠只有小栗旬的粉
用户昵称_440811
9月25日
银魂作为这么多年的死忠粉,看完了并不觉得好,相反十万个冷笑话2和腾讯视频的全职高手,让我为之惊艳,无论是制作还是粉丝的氛围,都让我们看到了久违的国漫之光。相反银魂8000万票房,高低没对比就没伤害,十万个冷笑话1.2亿,大鱼海棠还是大圣归来是5亿,国漫倒是甩了日漫好几条街呢。
wms8p
9月22日
等海贼王的好莱坞电视剧化吧。那时候再分析一波。
汪天宇
9月21日
中国二次元市场充斥更多的是亚文化人群,他们是有几亿人的规模,但二次元在他们心里的地位更多是作为一种副业,愿意真正全身心投入的毕竟是少数。
Liu
9月21日
看评论 拔草了……
用户昵称_486468
9月21日
难道阴阳师的火爆还不能突出中国二次元市场的庞大?
到底啦